IMPORT EXPORT CINA:
Hong Kong holding, Registrazioni, dichiarazioni annuali, esenzioni fiscali.
paradisi fiscali società fiduciarie società offshore costituire società offshore FAQ consulenza fiscale internazionale paradisi fiscali sitemap consulenza aziendale Cina
3.6 I trasferimenti di tecnologia in Cina
La legge cinese ha una visione piuttosto ampia del concetto di “tecnologia”. In base a quanto disposto dalle “Regulations on Technology Imports and Exports” (Repubblica Popolare Cinese 2002), così come correntemente interpretate dal MofCOM, rientrano infatti nei trasferimenti di
tecnologia i contratti aventi ad oggetto:
• cessione, o concessione dell’uso, di brevetti su invenzioni o su modelli e cessione o concessione qualora l’uso di questi ultimi sia abbinato all’uso di tecnologia;
• fornitura di assistenza tecnica, in cui il fornitore straniero utilizzi propria tecnologia per raggiungere determinati obiettivi;
• fornitura di know-how in forma di documentazione tecnica, disegni e altro,
contenenti indicazioni su processi produttivi, formule, disegni di prodotti;
• fornitura di impianti o linee produttive quando questa comporti la cessione o la concessione in uso di brevetti o di tecnologia di proprietà esclusiva dell’investitore straniero in Cina ancorché non coperta da brevetto.
È importante notare che oggetto della normativa summenzionata è l’importazione in Cina di qualsiasi forma di tecnologia da parte di soggetti cinesi. Anche l’acquisizione di tecnologia da parte di JV (che è una persona giuridica di diritto cinese) è quindi disciplinata dalla stessa normativa (e dalle successive integrazioni e modificazioni). La tecnologia viene suddivisa in tre categorie:
a) liberamente trasferibile;
b) il cui trasferimento è soggetto a restrizioni;
c) non trasferibile.
Le tecnologie non classificate dal MofCOM sub b) e c) possono essere trasferite senza la necessità di alcuna approvazione. Il relativo contratto di trasferimento sarà efficace al momento della sottoscrizione e dovrà, comunque, essere registrato presso il MofCOM.
L’efficacia dei contratti aventi ad oggetto tecnologia non liberamente trasferibile, invece, è subordinata all’approvazione e al conseguente rilascio di una specifica licenza di importazione della tecnologia.
In base alle norme del 1985, il contratto non poteva avere durata superiore a dieci anni e la validità della clausola diretta ad impedire l’utilizzo della tecnologia dopo tale termine era oggetto di discussione.
Le “Regulations” attualmente in vigore hanno rimosso entrambe le limitazioni: i contratti possono avere durata superiore a dieci anni ed è lecita la clausola diretta a prevenire l’utilizzo della tecnologia da parte del licenziatario dopo la scadenza del contratto.
Lo Studio Alpha Concept & Partners si occupa della costituzione di Società Offshore, consulenza Cina, Hong Kong, centri finanziari offshore, servizi societari.
Contatta lo Studio per maggiori informazioni Email: info@nokia-hk.net
Unit 1010, Miramar Tower, 132 Nathan Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
+85282180166; Email: info@nokia-hk.net - Location Map