Ufficio di rappresentanza R/O in Cina Popolare

 

L’ Ufficio di rappresentanza in Cina comunista.

3.7 L’ufficio di rappresentanza. Apertura di R/O, Ufficio di Rappresentanza in Cina.

In Cina, il primo passo per un “radicamento” nel mercato cinese è solitamente l’apertura di un Representative Office (ufficio di rappresentanza).

L’ufficio di rappresentanza R/O in Cina è un ufficio aperto nella Repubblica Popolare Cinese da parte di una impresa straniera per instaurare, per conto della casa madre, rapporti con imprese o clienti cinesi.

L’Ufficio di Rappresentanza R/O è lo strumento per monitorare il mercato in Cina, creare relazioni con possibili clienti e fornitori cinesi, dare una base stabile al proprio personale inviato o reclutato in Cina. Successivamente, l’ufficio di rappresentanza in Cina si può sviluppare in un centro di coordinamento per le attività nell’area (in Cina o in Asia, più in generale).

 

3.7.1 Che cosa può fare un Ufficio di Rappresentanza R/O in Cina (e che cosa non può fare nella Repubblica Popolare Cinese)

L’ufficio di rappresentanza in Cina può avere dipendenti (se cinesi da assumersi attraverso apposite “agenzie”) e può svolgere attività di liaison tra la casa madre ed i potenziali clienti; l’ufficio può pubblicare cataloghi e brochure e organizzare attività di promozione per i prodotti della casa madre. È inoltre generalmente consentito agli uffici esercitare funzioni di controllo sull’attività della casa madre in Cina (es. investimenti, trasferimenti di tecnologia, ecc.) ovvero di preparazione alle stesse (negoziazioni, indagini di mercato, partecipazione a fiere di settore, ecc.). Per quanto riguarda lo svolgimento di attività commerciali dirette sulla terraferma della Cina Popolare, è necessario effettuare una distinzione fra due categorie di uffici:

a) RO (uffici di rappresentanza) autorizzati in Cina a svolgere attività commerciali dirette

A partire dal luglio 2003, gli Uffici di Rappresentanza R/O di società che forniscono servizi di consulenza legale, di auditing, contabile o fiscale ed altri (limitatissimi) servizi per conto della casa madre, nonché uffici di rappresentanza di banche, assicurazioni e società di trasporto in Cina, sono considerati come delle vere e proprie “branch” della casa madre: centri generatori di profitti ed autorizzati a fatturare, concludere contratti in nome proprio e ricevere pagamenti in valuta cinese.

b) Uffici di Rappresentanza R/O non autorizzati a svolgere attività commerciali dirette in Cina

Fanno parte di questa categoria tutte le altre tipologie di Uffici di Rappresentanza R/O operanti in Cina, ed in particolare uffici che forniscano servizi di agenzia oppure uffici di manufacturers. Questi Uffici di Rappresentanza R/O non possono svolgere in Cina attività commerciali dirette (“profit-making activities” o “business activities”), di conseguenza non possono fatturare in Cina né concludere contratti in nome proprio e neppure ricevere pagamenti; la fatturazione relativa alle attività di vendita o fornitura servizi svolte per il tramite dell’ufficio di rappresentanza giunge perciò (formalmente) in Cina direttamente ed unicamente dalla casa madre al cliente cinese, in valuta estera. Ulteriore aspetto limitante è l’impossibilità per tali Uffici di Rappresentanza R/O di svolgere le procedure di importazione per i beni da vendersi in Cina: il cliente cinese dovrà incaricarsi dell’importazione di merci propostegli dall’ufficio di rappresentanza.

 

 

Cina. Ufficio di Rappresentanza. Riferimenti Normativi. Procedure. Trattamento Fiscale. Consulenza Cina e Hong Kong, domiciliazione società italiane e straniere in Cina e Hong Kong. Costituzione di nuove società in Cina Popolare, acquisizione di società esistenti in Cina, consulenza amministrativa in Cina e Hong Kong, servizi di segreteria per aziende a capitale straniero nella Repubblica Popolare Cinese. Per contenere i costi degli operatori economici che si rivolgono ai marcati Asiatici e della Cina Popolare. Aziende costituite in Cina e Hong Kong. Servizi contabili amministrativi. Dichiarazioni. Costituzioni.